English translation for this page is currently unavailable. We are working on it, stay tuned!

ขออภัย
ประกาศนี้ปิดการขายไปแล้วขณะนี้

ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์ - หลิว ยง เขียน รูปที่ 1

ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์ - หลิว ยง เขียน รูปที่ 2

ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์ - หลิว ยง เขียน รูปที่ 3

1 / 4

ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์ - หลิว ยง เขียน

฿ 80

ลงขายโดยชิน

รายละเอียดสินค้า

ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์: หลิว ยง เขียน: อนุรักษ์ กิจไพบูลย์ทวี แปล.เร็วๆนี้ได้อ่านรายงานผลการวิจัยของนักจิตวิทยาฉบับหนึ่ง บอกว่าเมื่อแต่งงานแล้วสี่ปี ความรักจะค่อยๆไถลตกต่ำลง จนแทบไม่เหลือชิ้นดี แต่เมื่อถอยครูดไปครบยี่สิบสี่ปี มันก็จะฟื้นคืนชีพ เด้งจากก้นเหวขึ้นมาใหม่ "สวยงาม" ไปตลอดจนถึงวัยชรา.ผมคิดเอาว่า"สถานภาพซบเซา"หลังจากสี่ปี โดยมากเป็นเพราะเมื่อวัยรุ่นยังมีกิเลสตัณหามาก ความสดใหม่หายไป ภาระลูกเต้าที่เพิ่มเข้ามาอีก นับวันก็เห็นแก่ตัวกันมากขึ้น แต่เมื่อยี่สิบสี่ปีให้หลัง ลูกเต้าโตกันหมดแล้ว กิเลสตัณหาบางจางลง"ร่วมชีวิต" สำคัญกว่า "ร่วมรัก""ยามปกติ" ชัดเจนกว่า "ยามหวาน" ดังนั้นหุ้นตกต่ำถึงที่สุด ก็จะถึงจุดแห่งการเปลี่ยนแปลง สถานภาพจะกลับมาค่อยๆดีขึ้น.ภรรยาของผมก็พูดบ่อยๆว่า เธอไม่รู้จะคบกับเพื่อนฝ่ายไหนดี กลุ่มเพื่อนเก่าๆ สมัยก่อน ป่านนี้ลูกๆ ก็โตกันหมดแล้ว วันทั้งวันเข้าออกแต่ร้านขายของเก่า บทสนทนาก็มีแต่เรื่องงานแต่งงานของลูกๆ หรือไม่ก็เรื่องหลานๆ ส่วนพวกหนุ่มสาวหน่อย ถึงแม้จะมีลูกรุ่นเดียวกับลูกสาวเรา แต่ก็เห็นพวกเราเป็นผู้หลักผู้ใหญ๋ เข้ากันไม่ค่อยสนิท.แต่ผมกลับชื่นชอบความขัดแย้งในตัวเองแบบนี้ รู้สึกว่าการที่เราสามารถ "ปลีกตัว"ออกมามองชีวิตคู่ของเด็กวัยรุ่น แล้วหันไปมองชีวิตคู่ของผู้ใหญ่วัยชรา รู้สึกว่าตัวเราเองนี่มันไม่ใช่อะไรเลย แต่ก็เหมือนจะใช่ไปหมด ทำให้ตัวเองเป็นกลางมากขึ้น ความคิดอ่านชัดเจนยิ่งขึ้น...จากหนังสือ"ความทุกข์แห่งสรวงสวรรค์".ค่าส่ง 30 บาทอ่านเพิ่มเติม