English translation for this page is currently unavailable. We are working on it, stay tuned!
ขออภัย
คุณยังไม่สามารถดูประกาศนี้ได้ในขณะนี้
คุณยังไม่สามารถดูประกาศนี้ได้ในขณะนี้
1 / 9
【中英泰字幕】บริการแปลและจัดทำซับไตเติ้ล ภาษาจีน-อังกฤษ-ไทย รับแปลวีดิโอประวัติบริษัทเพื่อสื่อสารกับลูกค้าต่างประเทศ
฿ 300ลงขายโดยkasama.c
รายละเอียดสินค้า
รับแปลซับไตเติ้ลรายการสารคดี / วาไรตี้ ภาษาจีน-ไทย-อังกฤษรับแปลวีดิโอทำซับไตเติ้ลประวัติบริษัท/สินค้าและบริการเพื่อสื่อสารกับลูกค้าชาวต่างชาติหรือทีเซอร์ของซีรี่ส์จีนก็ได้ค่ะ
รูปแบบการบริการแปลและจัดทำซับไตเติ้ล1. บริการฝังซับไตเติ้ล (ลูกค้ามีซับไตเติ้ล .docx .doc .txt มาให้ ไม่รับ .pdf) ไม่เกิน 5 นาที เริ่มต้น 300 บาท2. บริการแปลและจัดทำซับไตเติ้ลเปล่า (ลูกค้ารับไฟล์ .ass หรือ .srt) เบื้องต้น เนื้อหาไม่เกิน 5 นาที สนนราคาเริ่มต้น 400 บาท 3. บริการแปล และฝังซับไตเติ้ล จีน-อังกฤษ-ไทย เรียบร้อยสวยงาม (ลูกค้ารับไฟล์ .mp4 .avi )เนื้อหาไม่เกิน 5 นาที เริ่มต้น 600 บาท เกิน 5 นาที นาทีถัดไปคิดค่าบริการเพิ่มนาทีละ 40-50 บาท เศษของนาทีคิดเป็น 1 นาทีหากลูกค้าไม่ได้กำหนดรูปแบบและสีตัวอักษร โดยมากทางผู้แปลจะเลือกสีขาวหรือเหลือง หรือตามความเหมาะสมให้ก่อนทางผู้จัดทำจะ capture ภาพนิ่งเพื่อแสดงขนาดและรูปแบบซับไตเติ้ลต่อขนาดภาพในวีดิโอเพื่อยืนยันรูปแบบหากลูกค้าต้องการปรับเปลี่ยนก่อนส่งมอบ ลูกค้าสามารถเปลี่ยนได้ 1 ครั้งค่ะ
อัตรานี้สำหรับซับไตเติ้ล 1 ภาษาหากต้องการซับไตเติ้ล 2 ภาษาใน 1 ไฟล์ตกลงกันได้ค่ะ
ผลงานตัวอย่างซับจีนhttps://youtu.be/kbkD72GUh6oซับไทยhttps://www.youtube.com/watch?v=bOv9zkYK4-s
รับส่งไฟล์ทาง google drive / mega.nz
เวลาที่ใช้จัดทำขึ้นอยู่กับความยาวของไฟล์วีดิโอหากเป็นวีดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) รับประกันส่งมอบภายใน 1-3 วัน
ผู้แปลมีผลการทดสอบความสามารถทางภาษา IELTS 7 และ HSK 5
ราคามิตรภาพ คุยกันได้ค่ะ กดเพื่อดู Line: xxxxx Wechat : plearnityอ่านเพิ่มเติม
รูปแบบการบริการแปลและจัดทำซับไตเติ้ล1. บริการฝังซับไตเติ้ล (ลูกค้ามีซับไตเติ้ล .docx .doc .txt มาให้ ไม่รับ .pdf) ไม่เกิน 5 นาที เริ่มต้น 300 บาท2. บริการแปลและจัดทำซับไตเติ้ลเปล่า (ลูกค้ารับไฟล์ .ass หรือ .srt) เบื้องต้น เนื้อหาไม่เกิน 5 นาที สนนราคาเริ่มต้น 400 บาท 3. บริการแปล และฝังซับไตเติ้ล จีน-อังกฤษ-ไทย เรียบร้อยสวยงาม (ลูกค้ารับไฟล์ .mp4 .avi )เนื้อหาไม่เกิน 5 นาที เริ่มต้น 600 บาท เกิน 5 นาที นาทีถัดไปคิดค่าบริการเพิ่มนาทีละ 40-50 บาท เศษของนาทีคิดเป็น 1 นาทีหากลูกค้าไม่ได้กำหนดรูปแบบและสีตัวอักษร โดยมากทางผู้แปลจะเลือกสีขาวหรือเหลือง หรือตามความเหมาะสมให้ก่อนทางผู้จัดทำจะ capture ภาพนิ่งเพื่อแสดงขนาดและรูปแบบซับไตเติ้ลต่อขนาดภาพในวีดิโอเพื่อยืนยันรูปแบบหากลูกค้าต้องการปรับเปลี่ยนก่อนส่งมอบ ลูกค้าสามารถเปลี่ยนได้ 1 ครั้งค่ะ
อัตรานี้สำหรับซับไตเติ้ล 1 ภาษาหากต้องการซับไตเติ้ล 2 ภาษาใน 1 ไฟล์ตกลงกันได้ค่ะ
ผลงานตัวอย่างซับจีนhttps://youtu.be/kbkD72GUh6oซับไทยhttps://www.youtube.com/watch?v=bOv9zkYK4-s
รับส่งไฟล์ทาง google drive / mega.nz
เวลาที่ใช้จัดทำขึ้นอยู่กับความยาวของไฟล์วีดิโอหากเป็นวีดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) รับประกันส่งมอบภายใน 1-3 วัน
ผู้แปลมีผลการทดสอบความสามารถทางภาษา IELTS 7 และ HSK 5
ราคามิตรภาพ คุยกันได้ค่ะ กดเพื่อดู Line: xxxxx Wechat : plearnityอ่านเพิ่มเติม
- สภาพสินค้าไม่มีเงื่อนไข
- ลงขายเมื่อ07 ต.ค. 2561 22:23 น.
- ตำแหน่งประกาศเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่
- หมายเลขประกาศ342209423
กรุณาอย่าโอนเงินไม่ว่ากรณีใดๆ
หากต้องการโอนเงินหรือมัดจำล่วงหน้าตรวจสอบบัญชีคนโกง ที่นี่
หากต้องการโอนเงินหรือมัดจำล่วงหน้าตรวจสอบบัญชีคนโกง ที่นี่
สินค้าที่คุณอาจจะสนใจ'
ดูเพิ่มเติม
รับนายหน้าได้ค่าคอมง่ายง่าย
เมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่฿ 10,000
รับออกแบบ วาดรูปการ์ตูน สติ๊กเกอร์ไลน์ Sticker LINE
เมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่฿ 1,400
ฮวงจุ้ยพลิกชะตาชีวิต ซินแสฮวงจุ้ย บ้าน สำนักงาน ห้าง ร้าน ฮวงจุ้ย เชียงใหม่ ลำปาง กรุงเทพ ทั่วประเทศไทย
เมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่฿ 99
บริการซัก อบ รีด เฉพาะบริเวณใกล้อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ จ.เชียงใหม่
เมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่฿ 500
คำค้นหาที่เกี่ยวข้อง
เกี่ยวกับ kaidee
ศูนย์ช่วยเหลือ
ติดต่อเรา
บริษัท จูอาโล่ มาร์เก็ตเพลส จำกัดเลขที่ 191/22-25 อาคารซีทีไอ ทาวเวอร์ ชั้น 26 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 1011002-119-5000[email protected]
เพื่อประสบการณ์ใช้งานที่ดีขึ้น
